Így hangzott magyar nyelven Frank Turner dala, az Eulogy

Azt nem csak az élmény frissessége mondatja velünk, hogy Frank Turner első hazai koncertje minden előzetes várakozást felülmúlt, hanem annak a ténye, hogy a Million Dead egykori frontemberének tényleg mindene a zene. Erről tegnap a közönség is megbizonyosodhatott a brit dalszerző-gitáros közel kétórás koncertjén, és mi is elárulhatjuk, hogy Frank egész nap le sem tette a gitárt. Ennek persze a játék szenvedélyén túlmutatóan küldetése is volt, hiszen a szabadnapját is Budapesten eltöltő folk punk ikon a turné összes állomásán helyi anyanyelven adja elő az England Keep My Bones egyik csúcspontját, az Eulogy-t, a dal pedig már tömörségéből adódóan is tökéletesen feladta a leckét a végtelenül kedves és jó humorú énekesnek, akinek stábunk próbált segíteni a megfelelő szavak megtalálásában. És amin tegnap mindenki egyként nevetett, azt most a hajtás után vagy újraélhetitek, vagy első ízben tapasztalhatjátok meg: összehasonlításképp pedig megtaláljátok az eredeti dalt is.